Deuxième édition de
La Semaine du Son de l’UNESCO en Tunisie

Après le succès de la première édition de la « Semaine du Son de l’UNESCO en Tunisie », l’Alliance Française de Bizerte et l’ Alliance Française de Djerba – Tunisie, en partenariat avec La Plume de Paon, l’ Ecole Supérieure de l’Audiovisuel et du Cinéma de Gammarth , et avec le soutien de l’ Organisation internationale de la Francophonie (OIF), organisent cette deuxième édition, qui se déroulera du 15 novembre au 15 décembre 2023. 🎧L’édition 2023 de la Semaine du Son de l’UNESCO, avec le soutien de l’OIF sera axée sur la formation et la création de bandes-annonces pour les livres lauréats du prestigieux Prix des 5 Continents. Cette initiative créative permettra aux étudiants d’explorer les industries créatives et culturelles tout en mettant en valeur des œuvres littéraires francophones.

Les lauréats du prix sélectionnés sont :

– Monique Proulx, Enlève la nuit

– Karim Kattan, Le palais des deux collines

– Yahia Belaskri, Le silence des dieux

– Miguel Bonnefoy, Héritage

La formation "Le son, au cœur des nouveaux médias et des industries culturelles et créatives" animée par Christophe Rioux

La Semaine du Son de l’UNESCO en Tunisie à démarré en beauté avec la formation « Le son, au cœur des nouveaux médias et des industries culturelles et créatives » animée par Christophe Rioux les 13 et 14 novembre à l’École Supérieure de l’Audiovisuel de Gammarth.

Création de podcast et booktrailer de la sélection du prix des 5 continents de la francophonie

La Semaine du Son de l’UNESCO en Tunisie se poursuit avec l’atelier de « Création de podcast et booktrailer de la sélection du prix des 5 continents de la francophonie“, les 28 et 29 novembre animé par Cécile Palusinski et assisté par Karim Toukabri dans les studios de l’École Supérieure de l’Audiovisuel de Gammarth

Formation : “Postproduction et son” par Karim Toukabri

Du 1er au 4 décembre, la formation Postproduction et Son, assurée par Karim Toukabri, a été spécialement conçue pour la création de cinq bandes-annonces des livres lauréats du Prix des 5 Continents. Cette formation s’est concentrée sur plusieurs aspects essentiels de la postproduction audio, offrant aux participants un aperçu complet des processus professionnels. Elle a abordé les techniques de prise de son en studio professionnel, la gestion efficace de la planification de production, ainsi que l’analyse minutieuse des spécifications techniques des plateformes. Les participants ont appris également les techniques de dé-rushage, le montage des dialogues et des voix off avec une attention particulière aux ajustements, à la pureté sonore et à la cohérence. La formation s’est focalisée également sur la sélection de musiques et d’effets sonores en mettant l’accent sur l’aspect esthétique et technique, ainsi que le mixage expert de tous les é

Lauréats du meilleur podcast

• 1ère place podcast : Barg Ellil de Béchir Khraïef, traduit de l’arabe par Samia Kassab Cherfi, (Sud Editions, Tunisie) attribuée à Rayen Hamdi et Ahmed Becher

Lauréat de la meilleure bande-annonce

• 1ère place bande-annonce : Le palais des deux collines de Karim Kattan (Editions Elyzad, Tunisie), attribuée à Hamdi DRIDI